AUTORI

MALIKA BERAK

Malika Berak je objavila dve zbirke pesama, „Omanski dnevnik“ (La Nouvelle Escampette, 2018) и „Dnevnik iz tuđine“ (L’Harmattan, 2023). Tokom svoje diplomatske karijere, obavljala je značajne funkcije savetnika za kulturu u Generalnom konzulatu Francuske u Jerusalimu i ambasadorke u Bahreinu, Sultanatu Oman i Tanzaniji.

ŽAN-FRANSOA GALTU

Žan-Fransoa Galtu, autor i izdavač rođen u Arasu, nekadašnji konsultant na naučnim i tehničkim projektima na Bliskom istoku, u Severnoj Africi i Evropi, predavao je interkulturne odnose na Univerzitetu Toulouse Capitole. 2015. godine, zajedno sa Mohamedom Zanatijem, egipatskim dramskim piscem i pesnikom, napisao je dvojezičnu arapsko-francusku pozorišnu predstavu izvedenu u Kairu: Il et Elle. Svoj prvi roman, La chaise, objavio je 2019. godine (PLAN B Éditions), a potom i priče u knjizi fotografa Arnoa du Boateselana L’Esprit de l’escalier (2021, Images Plurielles). Godine 2023. bio je koautor, zajedno sa Suzanom Ajo, akvarelistkinjom, dvojezičnog srpsko-francuskog putopisa Itinéraires dans un pays… qui n’existe plus/Putešestvija po zemlji koja više ne postoji, objavljenog povodom šezdesetog Sajma knjiga u Beogradu (Sumatra i PLAN B éditions). Godine 2025. objavljen je njegov drugi roman, Impuissances (Riveneuve i PLAN B éditions), a 2026. godine njegov treći roman, Rendez-vous aux Bains Pommer (Éditions Marion Charlet).

AMAR LIČINA

Amar Ličina je rođen 2001. godine u Novom Pazaru. Studira srpsku književnost i jezik na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru. Bio je finalista Festivala poezije mladih u Vrbasu i Ratkovićevih večeri poezije. Pobednik je 56. Festivala poezije mladih u Vrbasu. U izdanju SKC Kragujevac u ediciji „Prvenac“ 2022. objavio je zbirku poezije „Mera stvari“, za koju je dobio nagradu „Matićev šal“. Drugu zbirku „Pouzdano merenje“ je objavio Festival poezije mladih Vrbas. Poezija mu je prevedena na francuski, engleski, španski, rusinski, makedonski i albanski jezik. Uređuje blog za poeziju „Libela“, član je redakcije časopisa „Eckermann“. Navija isključivo za FK Novi Pazar.

IZUDIN AŠĆERIĆ

Izudin Ašćerić rođen je 4. decembra 1995. u Novom Pazaru. Živi u Gluhavici, u Tutinu. Završio je studije geografije na Prirodno-matematičkom fakultetu u Kosovskoj Mitrovici. Danas predaje u Gimnaziji u Tutinu i Osnovnoj školi „Aleksa Šantić“, svom klasju. Njegove pesme objavljivane su u književnim časopisima, zbornicima, antologijama i na web portalima. Poezija mu je prevođena na španski, francuski, engleski, turski, makedonski, slovenački i mađarski jezik. Pohađa Radionicu kreativnog pisanja Enesa Halilovića. Takođe, pohađa i časove kreativnog pisanja kod Nadije Rebronja. Svoju prvu knjigu poezije „Sirovo perje“ objavio je 2023. godine, u ediciji SENT (Građanski forum, Novi Pazar). Laureat je Prve nagrade XXVIII Nikšićkih književnih susreta za neobjavljeni rukopis „Bademasta erebija“, čije izdanje i promocija drugog pesničkog rukopisa planirani su za decembar 2026. godine (JU Narodna biblioteka „Njegoš“ Nikšić).